Mục đích chính của Hướng dẫn này là đưa ra các chính sách và thủtục của Ngân
hàng Phát triển Châu Á (ADB) đểlựa chọn, ký hợp đồng và giám sát các chuyên gia tưvấn
cần thiết cho các dựán khoản vay và hỗtrợkỹthuật (HTKT) được tài trợmột phần hoặc
toàn bộtừcác khoản vay của ADB, các khoản viện trợkhông hoàn lại của ADB, hoặc các
nguồn tài trợdo ADB quản lý. Hướng dẫn này trình bày các chính sách và thủtục đang
được ADB áp dụng; giải thích cụthểhơn sẽ được nêu trong hướng dẫn quản lý dựán của
ADB (PAI)
, và/hoặc yêu cầu nộp đềxuất chuẩn (RFP)
được áp dụng, sẽ điều chỉnh mối quan hệpháp lý giữa bên nhận và ADB, và Hướng dẫn
này sẽ được áp dụng đối với việc thuê tuyển tưvấn như được quy định trong các hiệp định
liên quan. Các quyền lợi và nghĩa vụcủa Bên vay
hoặc ADB và các chuyên gia tưvấn sẽ
tuân theo các yêu cầu nộp đềxuất chuẩn (RFP) cụthểdo Bên vay hoặc ADB phát hành và
theo hợp đồng do Bên vay hoặc ADB ký với chuyên gia tưvấn, chứkhông căn cứtheo quy
định của Hướng dẫn này, hiệp định khoản vay, hiệp định viện trợkhông hoàn lại hoặc văn
kiện HTKT. Không có bên nào ngoài các bên tham gia hiệp định khoản vay, hiệp định viện
trợkhông hoàn lại hoặc văn kiện HTKT sẽcó quyền nhận các quyền lợi hoặc yêu cầu nguồn
tiền của khoản vay, khoản viện trợkhông hoàn lại hoặc HTKT.
1.3 Vì mục đích của Hướng dẫn này, khái niệm chuyên gia tưvấn bao gồm nhiều tổ
chức tưnhân và công cộng, kểcảcác công ty tưvấn quốc tế
và trong nước
, các công ty
kỹthuật, các công ty xây dựng, công ty quản lý, đại lý mua sắm, công ty giám sát, công ty
kiểm toán, các tổchức của UNDP và các tổchức đa quốc gia khác, các trường đại học, các
viện nghiên cứu, các cơquan Chính phủ, các tổchức phi chính phủ(NGO), và các cá nhân
khác
. ADB hoặc Bên vay sửdụng các tổchức tưvấn này đểhỗtrợcác hoạt động nhưtư
vấn chính sách, cải cách thểchế, quản lý, dịch vụkỹthuật, giám sát xây dựng, dịch vụtài
chính, dịch vụmua sắm, nghiên cứu môi trường và xã hội, và xác định, chuẩn bịvà thực
hiện các dựán đểbổsung năng lực của ADB hoặc Bên vay trong các lĩnh vực này
