Trong bài báo này chúng tôi giới thiệu những thông tin tổng quát vềhệthống UNL và
đềxuất giải pháp xây dựng từ điển UNL – tiếng Việt phục vụcho hệthống dịch đa ngữUNL.
UNL (Universal Networking Language) là ngôn ngữmáy tính nhằm mục đích xửlý thông tin và
tri thức mà không bịcản trởbởi rào cản ngôn ngữ. Đây là ngôn ngữnhân tạo cho phép đặc tả
ngôn ngữtựnhiên theo cách truyền thông của con người. Mục đích cuối cùng là cho phép con
người diễn đạt ngôn ngữtựnhiên thông qua ngôn ngữnày. Nó cũng cho phép các máy tính
liên lạc được với nhau nhờcác tính năng gửi, nhận và hiểu được thông tin đa ngữ. Chúng tôi
sẽtập trung trình bày những nghiên cứu vềcấu trúc từ điển UNL, từ điển UNL- Tiếng Pháp, từ
điển Anh - Việt và trên cơsở đó đềxuất giải pháp xây dựng từ điển UNL – tiếng Việt.
