Ở Việt Nam, hầu hết những sáng tác của Tagore từtiểu thuyết, truyện ngắn, kịch
đến thơ đều được nhiều dịch giảvà giới phê bình, nghiên cứu văn học quan tâm,
đặc biệt là thơ.
Tagore thành công nhiều nhất ởlĩnh vực thơca. Ông đạt được giải thưởng Nobel
văn học năm 1913 với tập ThơDâng (Gitanjali). Tập ThơDâng ra đời khẳng định
tài năng ngày càng mạnh mẽ của Tagore.Nhiều công trình nghiên cứu về thơ
Tagore lần lượt ra đời, chẳng hạn như“Chất trữtình – triết lí trong ThơDâng” của
tiến sĩNguyễn Văn Hạnh, “Một số đặc điểm nghệthuật thơtình Tagore qua hai tập
“Người làm vườn” và “Tặng phẩm của người yêu”, luận án tiến sĩcủa Nguyễn Thị
Bích Thúy, “Thi pháp thơTagore”- chuyên đềsau đại học của giáo sưLưu Đức
Trung Bên cạnh đó, còn có một số bài tiểu luận, bài viết trên các báo cũng
nghiên cứu vềthơTagore. Chẳng hạn nhưNguyễn ThịBích Thúy với “Chất trí tuệ
– điểm sáng thẩm mỹtrong thơTagore”- Tạp chí văn học số4/1994.
Riêng tập thơ“Trăng non” – Tagoredành riêng viết vềtrẻem – cũng có một vài
công trình nghiên cứu. Đa số những công trình này đều đề cập đến nghệ thuật
trong tập thơ. Điển hình như đềtài “Nghệthuật tương phản trong Trăng non” của
Nguyễn ThịThu Hương, “Không gian nghệthuật trong Trăng non” của Trần Thị
Thanh
Nhìn chung, các công trình nghiên cứu của các tác giảsẽgiúp người viết có được
sự định hướng ban đầu. Trên cơsở đó, người viết sẽ đi vào nghiên cứu cụthểvà
trọn vẹn tập thơ“Trăng non” đểlàm nổi bật vấn đềngười viết cần đềcập. Đó là
vấn đềhình tượng trẻem trong tập thơ“Trăng non”.
