(Bản scan)
Cũng như nhiều nước đang phát triển khác trên thế giới có thu nhập thấp với dân số đông, Việt Nam đang đối mặt với những vấn đề gay cấn do tài nguyên thiên nhiên bị xuống cấp và sự sa sút của chất lượng môi trường. Sau những năm chiến tranh khốc liệt, nhân dân và Chính phủ Việt Nam đã có nhiều nỗ lực để phát triển kinh tế, đồng thời bảo tồn nguồn tài nguyên thiên nhiên và bảo vệ môi trường. Chiến lược quốc gia về môi trường và phát triển bền vững đã được phác ra từ năm 1985, sau đó là Chương trình hành động quốc gia về môi trường và phát triển bền vững, và đã được thực hiện từng mặt. Dựa trên Chương trình quốc gia, nhiều hoạt động đã được thực thi trên phạm vi cả nước về các mặt pháp chế, công tác quản lý, giáo dục, nghiên cứu và thực nghiệm.
Quá trình chuyển đổi từ một nền kinh tế kế hoạch hóa tập trung sang nền kinh tế hướng theo thị trường đã đẩy nhanh sự tăng trưởng kinh tế. Việc giải phóng sức sản xuất nông nghiệp, công nghiệp cũng như phát triển nền kinh tế dịch vụ, mở cửa cho đầu tư nước ngoài vào đẩy mạnh xuất khẩu, tham gia nền thương mại khu vực và quốc tế đã tạo nhiều thành tựu lớn về kinh tế và xã hội cho nhân dân ta, nền kinh tế tăng trưởng tương đối nhanh, nhưng đồng thời nước ta cũng đang phải đối mặt với một số vấn đề gay gắt trong khi thực hiện mục tiêu phát triển của mình, đó là vấn đề môi trường. Những thách thức về môi trường đặc biệt khó giải quyết, vì tăng trưởng kinh tế và vấn đề bảo vệ môi trường cho ngày nay và cho thế hệ mai sau thường mâu thuẫn trực tiếp với nhau.
