Vấn đề phân định từ loại ti ếng Việt đã được đề cập trong nhiều công trình nghiên
cứu về Việt ngữ học. Một số học giả xuất phát từ quan điểm hình thái học phủ nhận sự có mặt
của phạm trù từ loại trong ti ếng Việt (Grammont & Lê Quang Trinh, Hồ Hữu Tường, Nguyễn
Hiến Lê), bởi theo họ ti ếng Việt cơ cấu theo một lối khác hẳn với các ngôn ngữ phuơng Tây -từ không biến đổi hình thái, nên không có “từ loại”. Tuy nhiên, hầu hết các nhà nghiên cứu
đều thừa nhận rằng trong tiếng Việt có phạm trù từ loại, mặc dù ti êu chí và kết quả phân định
từ loại của họ không hoàn toàn giống nhau
1.1 Những người chịu ảnh huởng của ngữ pháp lô gích truy ền thống (G. Aubaret,
Trương Vĩnh Ký, Trần Trọng Kim, Bùi Đức Tịnh, Nguyễn Lân) chủ trương phân định từ loại
ti ếng Việt dựa vào tiêu chuẩn ý nghĩa. Theo đó, từ ti ếng Việt được phân chia thành hai nhó m
lớn là thực từ (bi ểu hiện ý nghĩa từ vựng) và hư từ (biểu hiện ý nghĩa ngữ pháp), mỗi nhóm
bao gồm nhiều từ loại khác nhau, mà "mỗi loại trong các từ ngữ ấy đều có ý nghĩa riêng biệt,
không thể lẫn lộn ." và "muốn sắp một từ ngữ thuộc về loại nào (.) cần phải biết rõ ý nghĩa
của nó" (Bùi Đức Tịnh 1952: 274)
